Para usar estilos en archivos tpl, tiene que englobarlo con estas etiquetas {literal} {/ literal} estas etiquetas son necesarias porque el código de estilos css usa corchetes, por lo que el compilador inteligente trata estos corchetes como una sintaxis inteligente.
{literal}
<style>
.swiper-pagination-progressbar{background:#000}
</style>
{/literal}