Desde el navegador, no esta activada la opción de eliminar el certificados que esta en la pestaña de otras personas.
Pasos para eliminar el certificado de otras personas
Pulsamos en inicio y ejecutar o Tecla Windows + r y escribimos certmgr.msc y pulsamos enter.
En la ventana siguiente buscamos otras personas después pulsamos en certificados.
Seleccionamos el certificado que necesitemos eliminar, botón derecho del ratón y seleccionamos eliminar.