Existe un método para Forzar las actualizaciones aunque existan conexiones activas.
Para ello, nos iremos a Módulos > Configuración > Pestaña Administración y seleccionamos Consola de Administración
Una vez en la Consola de administración, Herramientas, desplegamos Aplicación > Cuestionarios (un nombre poco intuitivo, la verdad) y luego pulsamos doble click en el cuestionario de Configuración de la plataforma en mi caso se llama ENT_FrmCuestionario.
Nos movemos a la pestaña de servicios, buscamos la opcion que pone Forzar las actualizaciones aunque existan conexiones activas, y cambiamos el desplegable de No a Sí.
Pulsamos en aceptar, y no avisara que para que los cambios surtan efecto, debemos reiniciar la aplicación.